翻譯過程中包括兩個(gè)階段：正確理解和充分表達(dá)。理解是表達(dá)的前提，而表達(dá)是理解的目的和結(jié)果，二者缺一不可，下面小編為大家?guī)砜佳杏⒄Z翻譯題小技巧相關(guān)內(nèi)容，供大家參考。

，重視真題

在考研復(fù)習(xí)過程中，很多考生會覺得已經(jīng)考過的翻譯不會再考了，復(fù)習(xí)時(shí)往往會忽略以前真題出現(xiàn)的翻譯題，這其實(shí)是一個(gè)錯(cuò)誤。

因?yàn)檎骖}是代表客觀、科學(xué)，考生可以從真題中了解出翻譯的難度，翻譯問題的方向等內(nèi)容，從而可以掌握自己的復(fù)習(xí)和分配情況。才能更好地把握回答問題的技巧，能有效檢查到自己的情況，做好復(fù)習(xí)工作。

第二，隨時(shí)隨地掌握更多英語知識

我們都知道翻譯問題涉及的內(nèi)容廣泛，這就要求考生加強(qiáng)對經(jīng)濟(jì)、社會、科學(xué)等方面的涉及。小編分析了近年來的試卷，多側(cè)重社會科學(xué)類文章，包括青少年問題、智商問題、素質(zhì)問題、農(nóng)業(yè)問題。

考生在復(fù)習(xí)時(shí)應(yīng)加強(qiáng)有關(guān)社會科學(xué)的內(nèi)容文章進(jìn)行閱讀，需要大致了解文章的基本內(nèi)容和主要思想，這樣的積累，不僅提高了閱讀能力，還擴(kuò)大了詞匯量。

第三，對語法有深刻的理解

許多考生在面臨研究生英語入學(xué)考試時(shí)都處于一種非常迷茫的狀態(tài)。他們中的大多數(shù)人拿著一本翻譯書，不斷地背誦記憶，這實(shí)際上是不可取的。

翻譯不僅考查考生們對詞匯的積累，而且還考察語法模式的分析。這些都是需要考生慢慢學(xué)習(xí)掌握的。我們應(yīng)該從翻譯的基礎(chǔ)入手，如被動句的翻譯、英語中的時(shí)態(tài)問題、句子的結(jié)構(gòu)、詞義的定位等。從這些方面好好復(fù)習(xí)，以便學(xué)成翻譯。

第四，把握翻譯的靈活性

翻譯題是真正考驗(yàn)考生的一動腦的能力,不是簡單的記憶和記憶能力,可以說翻譯題,不再是一個(gè)特定的評論書籍或技能,而是考查考生們?nèi)辗e月累掌握的英語基礎(chǔ),包括詞匯和語法的知識積累,以便從根本上取得考研英語好成績。

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接：PubMed/559451.html，違者必究！